Godziny otwarcia śluz i pochylni, nr telefonów - sezon żeglugowy 2022

Generally - Opening hours and phone contacts to waterways pass sites

 

2022 r.

 

Komunikat nawigacyjny 46/2022 z dnia 05.08.2022 r.- zamknięcie pochylni Kanału Elbląskiego w dniu 9 sierpnia 2022

Notice to Skippers 46/2022 - closure of slipways of the Elbląg Canal

 

Komunikat nawigacyjny 45/2022 z dnia 02.08.2022 r.- regaty kajakowe na torze Brdyujście 12-14.08

Notice to Skippers 45/2022 - canoe regatta on the Brdyujście 12-14.08

 

Komunikat nawigacyjny 44/2022 z dnia 22.07.2022 r.- zawody na Brdzie 15.08.2022

Notice to Skippers 44/2022 - Event on Water in Bydgoszcz

 

Komunikat nawigacyjny 43/2022 z dnia 20.07.2022 r.- zawody na Nogacie 23.07.2022

Notice to Skippers 43/2022 - Event on Water in Malbork

 

Komunikat nawigacyjny 42/2022 z dnia 04.07.2022 r.- zawody na Brdzie 9-10.07.2022

Notice to Skippers 42/2022 - Event on Water in Bydgoszcz

 

Komunikat nawigacyjny 41/2022 z dnia 30.06.2022 r.- usunięcie awarii śluzy Miłomłyn

Notice to Skippers 41/2022 - Miłomłyn lock failure removed

 

Komunikat nawigacyjny 40/2022 z dnia 29.06.2022 r.- remont śluzy Miłomłyn

Notice to Skippers 40/2022 - Failure of Miłomłyn lock

 

Komunikat nawigacyjny 39/2022 z dnia 27.06.2022 r.- zawody pływackie w Bydgosczy 2-3.07.2022

Notice to Skippers 39/2022 - Event on Water in Bydgoszcz

 

Komunikat nawigacyjny 38/2022 z dnia 27.06.2022 r.- ograniczenia w żegludze na Szkarpawie - most zwodzony w m. Rybina

Notice to Skippers 38/2022 - traffic limitations on Szkarpawa River - Rybina Bridge

 

Komunikat nawigacyjny 37/2022 z dnia 23.06.2022 r.- ograniczenia w żegludze na kanałach Iławskim i Dobrzyckim od 1.08.2022

Notice to Skippers 37/2022 - limitations of traffic on Iławski and Dobrzycki Channels

 

Komunikat nawigacyjny 36/2022 z dnia 21.06.2022 r.- awaria śluzy Miłomłyn

Notice to Skippers 36/2022 - Miłomłyn Lock failure

 

Komunikat nawigacyjny 35/2022 z dnia 21.06.2022 r.- informacja o otwarciu drogi wodnej rz. Wisły km 680 - 771,4

Notice to Skippers 35/2022 - The Waterway on Vistula River (km 680 - 771,4) is open

 

Komunikat nawigacyjny 34/2022 z dnia 14.06.2022 r.- impreza na wodzie na Brdzie w dniach 25-26.06.2022

Notice to Skippers 34/2022 - Water Event on Brda River

 

Komunikat nawigacyjny 33/2022 z dnia 14.06.2022 r.- zmiana organizacji ruchu żeglugowego na Tudze do 31.07.2022 (droga wodna na rzece Tudze nadal pozostaje zamknięta - komunikat informuje tylko o zminie jej parametrów)

Notice to Skippers 33/2022 - traffic conditions changes on Tuga River (The Waterway on Tuga River still reminds closed)

 

Komunikat nawigacyjny 32/2022 z dnia 10.06.2022 r.- prace serwisowe na śluzie Rakowiec (rz. Nogat) w dniu 13.06.2022

Notice to Skippers 32/2022 - service works on Rakowiec sluice (Nogat River)

 

Komunikat nawigacyjny 31/2022 z dnia 26.05.2022 r.- zamknięcie drogi wodnej rzeki Nogat w km 18+200 - 19+200 (mistrzostwa w turnieju smoczych łodzi)

Notice to Skippers 31/2022 - closure of the waterway of the Nogat river at km 18+200 - 19+200

 

Komunikat nawigacyjny 30/2022 z dnia 26.05.2022 r.- zamknięcie drogi wodnej rzeki Nogat w km 18+200 - 19+200 (zawody sportowe)

Notice to Skippers 30/2022 - closure of the waterway of the Nogat river at km 18+200 - 19+200

 

Komunikat nawigacyjny 29/2022 z dnia 26.05.2022 r.- zamknięcie drogi wodnej rzeki Nogat w km 17+500 - 19+200 (regaty kajakowe)

Notice to Skippers 29/2022 - closure of the waterway of the Nogat river at km 17+500 - 19+200

 

Komunikat nawigacyjny 28/2022 z dnia 24.05.2022 r.- zawieszenie funkcjonowania pochylni Kąty i Buczyniec w godzinach 19:00 - 20:00

Notice to Skippers 28/2022 - suspension of the operation of the Kąty and the Buczyniec slipways between 7:00 p.m. and 8:00 p.m.

 

Komunikat nawigacyjny 27/2022 z dnia 19.05.2022 r.- utrudnienia na szlaku żeglugowym rzeki Wisły w km 884+800

Notice to Skippers 27/2022 - impediments on the waterway of the Vistula river at 884+800 km

 

Komunikat nawigacyjny 26/2022 z dnia 19.05.2022 r.- nowe godziny otwarcia śluz na rzece Nogat

Notice to Skippers 26/2022 - new opening hours of the sluices on the Nogat river

 

Komunikat nawigacyjny 25/2022 z dnia 19.05.2022 r. - awaria mostu na Szkarpawie w Drewnicy

Notice to Skippers 25/2022 - bridge failure on the Szarpawa river in Drewnica

 

Komunikat nawigacyjny 24/2022 z dnia 13.05.2022r - reagty kajakowe na torze regatowym Brdyujście 27-29.05.2022

Notice to Skippers 24/2022 - event on water - Bdyujście

 

Komunikat nawigacyjny 23/2022 z dnia 12.05.2022r - usunięto awarię śluzy Gdańska Głowa

Notice to Skippers 23/2022 - Sluice Gdańska Głowa is reparied

 

Komunikat nawigacyjny 22/2022 z dnia 12.05.2022r - zawody kajakowe na torze regatowym Brdyujście 14.05.2022

Notice to Skippers 22/2022 - event on water - Bdyujście

 

Komunikat nawigacyjny 21/2022 z dnia 12.05.2022r - awaria śluzy Gdańska Głowa od 12.05.2022

Notice to Skippers 21/2022 - failure of sluice Gdańska Głowa

 

Komunikat nawigacyjny 20/2022 z dnia 11.05.2022r - ćwiczenia wojskowe na Wiśle od 13 do 19.05.2022

Notice to Skippers 20/2022 - military training on the Vistula River

 

Komunikat nawigacyjny 19/2022 z dnia 10.05.2022r - odwierty na Wiśle km 928+200 przedłużenie prac do 30.06.2022

Notice to Skippers 19/2022 - drilling works on the Vistula River

 

Komunikat nawigacyjny 18/2022 z dnia 10.05.2022r - odwiery na Wiśle km 873+000 od 11.05 do 10.06.2022

Notice to Skippers 18/2022 - drilling works on the Vistula River

 

Komunikat nawigacyjny 17/2022 z dnia 10.05.2022r - komunikat dotyczący godzin otwarcia mostów Starostwa Powiatowego Nowy Dwór Gdański

Notice to Skippers 17/2022 - opening hours of bridges

 

Komunikat nawigacyjny 16/2022 z dnia 10.05.2022r - Impreza na wodzie 8-27.06.2022 - Kanał Elbląski

Notice to Skippers 16/2022 - event on water 2022.06.8-27. - Elbląg Canal

 

Komunikat nawigacyjny 15/2022 z dnia 6.05.2022r - komunikat dotyczący zawodów na Torze Regatowym Bdyujście dnia 7.05.2022

Notice to Skippers 15/2022 - event on water on 2022.05.07 - Brdyujście

 

Komunikat nawigacyjny 14/2022 z dnia 4.05.2022r - komunikat dotyczący prac geotechnicznych na Wiśle w dniach 9-10.05.2022

Notice to Skippers 14/2022 - drilling works on the Vistula River (from 2022-05-09 to 2022-05-10)

 

Komunikat nawigacyjny 12a/2022 z dnia 29.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego dróg wodnych w Zarządzie Zlewni w Elblągu - zastępuje komunikat 12/2022 z dnia 28.04.2022

Notice to Skippers 12a/2022 - The waterways under Elbląg Board administration are open from 2022.04.30

 

Komunikat nawigacyjny 13/2022 z dnia 29.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego śluz Kanału Elbląskiego na szlaku Miłomłyn

Notice to Skippers 13/2022 - The Elbląg Canal Waterway is open from 2022.04.29

 

Komunikat nawigacyjny 12/2022 z dnia 28.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego dróg wodnych w Zarządzie Zlewni w Elblągu - stracił ważność

Notice to Skippers 12/2022 - canceled by the Notice No 12a/2022

 

Komunikat nawigacyjny 11a/2022 z dnia 4.05.2022r - zmiana godzin otwarcia dla żeglugi śluz Przegalina i Gdańska Głowa od dnia 29.04.2022

Notice to Skippers 11a/2022 - working hours of sluices Przegalina and Gdańska Głowa are changed form 2022.04.29

 

Komunikat nawigacyjny 10/2022 z dnia 28.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego drogi wodnej rzeki Brdy

Notice to Skippers 10/2022 - The Brda River Waterway is open from 2022.04.29

 

Komunikat nawigacyjny 09/2022 z dnia 28.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego drogi wodnej rzeki Wisły od km 771+400 do km 830+000

Notice to Skippers 09/2022 - The Vistula River Waterway (km 771+400 to 830+000) is open from 2022.04.28

 

Komunikat nawigacyjny 08/2022 z dnia 27.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia dla ruchu żeglugowego mostu zwodzonego na rzece Szkarpawa w Rybinie (usunięcie awarii) 

Notice to Skippers 08/2022 - The drawbridge on Szkarpawa River in Rybina is open

 

Komunikat nawigacyjny 07/2022 z dnia 22.04.2022r - komunikat dotyczący zamknięcia dla ruchu żeglugowego mostu zwodzonego na rzece Szkarpawa w Rybinie (awaria) 

Notice to Skippers 07/2022 - The drawbridge on Szkarpawa River in Rybina is temporary closed

 

Komunikat nawigacyjny 06/2022 z dnia 22.04.2022r - komunikat dotyczący utrzymania zwężenia szlaku żeglownego na Tudze 

Notice to Skippers 06/2022 - maintenance of the narrowing of the waterway on the Tuga river

 

Komunikat nawigacyjny 05/2022 z dnia 20.04.2022r - komunikat dotyczący kontynuacji prac przy budowie przystani żeglarskiej w Sobieszewie (Martwa Wisła km 9+550)

Notice to Skippers 05/2022 - continuation of the building a sailing marina in Gdańsk Sobieszewo (Martwa Wisła River km 9+550)

 

Komunikat nawigacyjny 04/2022 z dnia 15.04.2022r - komunikat dotyczący otwarcia żeglugi na Wiśle (km 830-942 Grudziądz- Ujście) od dnia 15.04.2022

Notice to Skippers 04/2022 - the waterway on Vistula river is open between km 830.0 and 942.0 

 

Komunikat nawigacyjny 03/2022 z dnia 23.03.2022r - komunikat dotyczący wykonywania badawczych odwiertów geologicznych na Wiśle od nia 01.04.2022

Notice to Skippers 03/2022 - drilling works on Vistula river.

 

Komunikat nawigacyjny 02/2022 z dnia 18.03.2022r - komunikat dotyczący otwarcia żeglugi na Martwej Wiśle od nia 18.03.2022

Notice to Skippers 02/2022 - the waterway Martwa Wisła is open.

 

Komunikat nawigacyjny 01/2022 z dnia 04.03.2022r - komunikat dotyczący czasowego zamknięcia śluzy Przegalina 11-15.03.2022

Notice to Skippers 01/2022 - temporary clouse of sluice Przegalina (11-15.03.2022)

 

Komunikaty nawigacyjne 2021 rok

 

Komunikaty nawigacyjne 2020 rok